【中国木地板网】两文是指文化地板的物性特点，木材的自然木纹与人为的艺术人文。木纹与人文，合起来称为两文。中国的汉字有一种通假现象， “纹”也通“文”，“木纹”通“木文”，分别指的是木地板的木材纹理与人类社会的各种文化现象。

木纹

人文

　　(图1)中的横坐标从追求出材率到追求纹理美，纵坐标从色差处理到文化注入。这样，传统地板，特别是传统的实木地板的位置，就落在第三象限。位于第二象限的是机械复制型地板，地板就像印刷品，有着固定的重复图案。第四象限的是在美国流行的缺陷美地板，制作工艺中故意强化木材的缺陷，例如开裂的纹理和木结疤。第一象限既要木纹美，又要人文美，有着特殊的物象要求，这就是文化地板的物性。文化地板的物性包括了木文的自然性与人文的文化性两个方面。木文的自然性将文化地板与机械复制型地板区别开来，而人文的文化性又将文化地板与传统地板区别开来，形成自己独特的物性，所以，文化地板是木地板中自成体系的一个大品类。

　　《皮靴》(图3)是印刷品，油墨是覆盖在木板上的，虽然也保留了木板的纹理，但是木纹并没有参与皮靴图案的制作，仅仅起到了代替纸的载体背景作用，人文与木纹是简单叠加，是分离的;而《木之情》(图2)则不然，木纹理不仅参与了图案的制作，而且图案的形构主要是由木纹理来完成的，木纹理的自然物性与小孩图案的人文物性完全融合，把木纹与人文结为完美的一个整体。

　　《皮靴》是机械的复制品，图案千篇一律;而《木之情》则是工匠的作品，每一幅都是独一无二的。

木之情

木之情

木之情

　　这些差异都是范畴性差异，范畴与品类都是外来语，在英语中为同一个词(category)。就是这样的差异，造就了文化地板的品类物性，而两文交融的物性，使文化地板成为一个独特的品类。